Filialele București-Poezie și București-Dramaturgie ale Uniunii Scriitorilor din România și Institutul Cultural Român anunță deschiderea stagiunii la Clubul Dramaturgilor luni, 31 octombrie 2016, ora 18:00, în Sala Mare a ...

13 octombrie – Lansare de carte Mircea Gelu Buta, Amintiri despre Mitropolitul Bartolomeu Anania, Editura Renaşterea. Au participat, alături de autor: Ioan-Aurel Pop, Ioan Chirilă, Ioan Pintea, Zorin Diaconescu, Dan Dumitraşcu, Vasile G. Dâncu, Cătălin Pălimaru. Moderator Irina Petraş. Valeriu Anania a fost membru al Filialei clujene a USR.

14 octombrie – Lansare de ...

Conducerea Filialei Bucureşti – Literatură pentru Copii şi Tineret a Uniunii Scriitorilor din România are onoarea de a vă invita sâmbătă, 22 octombrie 2016, ora 10:00, la sediul Casei Corpului Didactic a Municipiului Bucureşti (Splaiul Independenţei nr. 315; mijloace de acces: Metrou – Staţia Petrache Poenaru; RATB – maşina 601, staţia Cămin Studenţesc Regie), la întâlnirea ...

Vineri, 21 octombrie 2016, începând cu ora 14:00, Filiala Brașov a Uniunii Scriitorilor din România, în parteneriat cu cea mai veche și notorie asociație de turism montan din România, Siebenburgerischer Karpatenverein (SKV), va organiza, în cadrul proiectului 'Cultura și natura în munții Brașovului', finanțat de Primăria Municipiului Brașov, un simpozion intitulat 'Literatura și natura în munții Brașovului', la Cabana SKV Iulius ...

Dragi colege, dragi colegi,

A venit vremea bilanțului și vreau să vă prezint ce am mai făcut – împreună cu colegii mei din Comitetul de conducere al Filialei și unii membrii din Filială, dar și intelectuali care se ocupă de traducerea literară care nu sunt membrii ai Filialei noastre – din luna octombrie ...

Filiala București – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România, în colaborare cu Forumul Cultural Austriac din București, organizează joi, 13 octombrie, orele 18.00, la Biblioteca Metropolitană București (sediul central, str. Tache Ionescu nr. 4), lansarea volumului de filosofie Lucian Blaga, Über das philosophische Bewusstsein, Editura Frank & Timme, Berlin, 2016, carte apărută cu sprijinul Institutului Cultural Român și ...

Cum este percepută această meserie de către cititori, dar de către editori, cum sunt văzuţi traducătorii literari de alţi intelectuali? Ce reprezintă astăzi traducătorul literar în instituirea unei culturi de limbă română? Care este, de fapt, statutul traducătorului literar? Ce semnificaţie are retroversiunea literară, recte încercarea de introducere – prin intermediul traducătorului literar, care face retroversiune ...

Pe 30 septembrie este Ziua traducătorului, căci omenirea şi-a dat seama că Turnul Babel de limbi poate fi îmblânzit numai prin traducere, care apropie oamenii sau, uneori, când unii află ce au în minte alţii, poate să-i despartă. Oricum, această îndeletnicire, care pentru unii este o meserie, îi face cel puţin pe oameni să se înţeleagă între ei.

Read more

Filiala Bucureşti - Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România organizează joi, 29 septembrie 2016, la orele 17:30, la Biblioteca Metropolitană Bucureşti (sediul central, sala Mircea Eliade, str. Tache Ionescu nr. 4), Colocviile de Traduceri Literare 23.

Tema acestui colocviu preocupă de mai multă vreme, ...

La şedinţa Comitetului Director al Uniunii Scriitorilor din România din 21 septembrie 2016 au participat următorii membri ai Comitetului Director: Nicolae Manolescu, președintele U.S.R., Varujan Vosganian, prim-vicepreședinte, Gabriel Chifu, vicepreședinte, Mircea Mihăieș ...