În a doua jumătate a lunii martie, mai multe filiale ale Uniunii Scriitorilor din România au organizat lecturi și momente publice de solidaritate cu scriitorii persecutați, cu prizonierii politici și cu victimele represiunii din Iran. Inițiativa, lansată de Bebelplatz e.V. din Berlin în jurul datei de 20 martie 2026, de Nowruz, Anul Nou persan, a reunit biblioteci, librării, universități, școli și instituții culturale din mai multe țări într-un apel comun de conștiință și solidaritate. Inițiativa a avut și o componentă online, organizată împreună cu PEN Franța, ca parte a aceleiași mobilizări internaționale.
Președintele Uniunii Scriitorilor din România, scriitorul Varujan Vosganian, a declarat:
Worldwide Reading este o rețea de lecturi publice, inițiată acum două decenii de Festivalul Internațional de Literatură din Berlin, în colaborare cu instituții literare de prestigiu, cum ar fi PEN CLUB Internațional. Este un uriaș efort, în care sunt reuniți scriitori din zeci de țări, pentru a atrage atenția lumii întregi asupra crimelor împotriva umanității și pentru a face apel la apărarea victimelor împotriva agresiunilor împotriva drepturilor omului. Implicarea Uniunii Scriitorilor din România în acest demers, prin organizarea recentă a unor lecturi publice în sprijinul victimelor persecuțiilor din Iran, este o onoare pentru noi și o recunoaștere a prestigiului de care se bucură literatura română și scriitorii români.
📸 by Andreea Retinschi.
La rândul său, criticul literar Daniel Cristea-Enache, directorul de programe externe al Uniunii Scriitorilor din România, a transmis:
Trǎind 15 ani într-un regim totalitar, precum cel al lui Nicolae Ceauşescu, ştiu ce înseamnǎ sǎ fii lipsit de drepturi cetǎțeneşti şi de libertatea de expresie, fundamentalǎ pentru scriitori. Sunt solidar cu scriitorii şi cu toți cetǎțenii din Iran: inima mea de est-european este alǎturi de ele şi de ei.
La Brașov, momentul de solidaritate a avut loc pe 20 martie, de la ora 18, la sediul filialei din Piața Teatrului nr. 1. Au citit în română și engleză Silviu Dudescu, Rodica Bretin, Virgil Borcan, Iulian Cătălui, Carmen Tania Grigore, Alina Caraghin și președintele filialei, criticul literar și profesorul universitar Adrian Lesenciuc. Textele alese au aparținut unor autori precum Forugh Farrokhzad, Narges Mohammadi, Ahmad Shamlou, Simin Behbahani și Rumi. Puteți urmări câteva secvențe aici:
La Filiala Iași, evenimentul s-a desfășurat pe 19 martie, de la ora 10, la Galeria de Artă Absida. Au citit președintele filialei, scriitorul Cassian Maria Spiridon, alături de Cătălina Frâncu, Marcel Miron, Maria Grădinaru, Adi Cristi, Marius Chelaru, Ionel Pintilii și Aurora Ciucă. Au fost citite, în română și engleză, texte de Forugh Farrokhzad, Simin Behbahani și Ahmad Shamlou:
La Filiala Sud-Est a Uniunii Scriitorilor din România, momentul de solidaritate a fost inclus, pe 21 martie 2026, în cadrul proiectului Coffezie Galați, desfășurat pe scena sălii de spectacole a Centrului Cultural Dunărea de Jos din Galați, în prezența președintelui Uniunii Scriitorilor din România, Varujan Vosganian. În fața unui public numeros, președinta filialei, scriitoarea Florina Zaharia, a citit în română poemul O fereastră de Forugh Farrokhzad. Momentul a fost filmat de Adrian Zăinescu:
La Filiala Timișoara a Uniunii Scriitorilor din România, în moderarea președintelui filialei, scriitorul Robert Șerban, au citit în română poemul O fereastră de Forugh Farrokhzad Corina Rujan, Dana Savu, George Schinteie, Manolita Dragomir-Filimonescu, Silvia Negru, Constanța Marcu, Alina Emandi, Viorel Marineasa și un cititor din public. Lectura a avut loc pe 13 martie 2026, în prezența a aproape 50 de persoane:
La București, ediția din 18 martie a Cenaclului „Mariana Marin” a debutat cu un prolog special dedicat aceleiași lecturi mondiale în solidaritate cu Narges Mohammadi, cu prizonierii politici și cu memoria celor uciși în Iran. În cadrul acestui moment s-au citit, în română, engleză și farsi, texte de Forugh Farrokhzad, Ahmad Shamlou, Simin Behbahani, precum și fragmente de Narges Mohammadi. Despre această seară am relatat pe larg într-un articol anterior.
Totodată, la Cluj, a fost organizată o lectură de solidaritate pentru scriitorii persecutați din Iran, de asemenea documentată într-un articol anterior.
Prin aceste lecturi și evenimente, Uniunea Scriitorilor din România și filialele sale au reafirmat faptul că literatura poate fi, dincolo de dimensiunea ei estetică, și un gest de conștiință, memorie și solidaritate.
