Poetul, eseistul și traducătorul Markó Béla a fost desemnat Scriitorul Anului 2026, în cadrul celei de-a XI-a ediții a Galei Naționale „Scriitorii Anului”, desfășurată vineri, 6 noiembrie, în Sala „Vasile Pogor” a Primăriei Municipiului Iași, la Palatul Roznovanu. Distincția i-a fost acordată pentru întreaga sa operă poetică și pentru contribuția la dialogul cultural româno-maghiar.
Organizată de Uniunea Scriitorilor din România, Gala Națională „Scriitorii Anului” a reunit cei 12 laureați desemnați lunar în perioada noiembrie 2025 – octombrie 2026. Marele premiu a fost atribuit prin votul juriului, prezidat de Varujan Vosganian.
Markó Béla fusese desemnat Scriitorul lunii august 2026, juriul recompensând întreaga sa creație poetică și proiectul „Interferențe literare româno-maghiare”, ajuns în această toamnă la cea de-a IX-a ediție. Alegerea sa pentru distincția supremă a Galei confirmă recunoașterea unei opere literare importante, dar și a unei activități culturale dedicate apropierii dintre literatura română și cea maghiară.
Născut la 8 septembrie 1951, la Târgu Secuiesc, Markó Béla a debutat editorial în 1974, cu volumul A szavak városában (În orașul cuvintelor), publicat de Editura Kriterion. Poet, eseist, traducător și publicist, a fost redactor al revistei Igaz Szó și redactor-șef al revistei Látó din Târgu Mureș. Este președintele Filialei Târgu Mureș a Uniunii Scriitorilor din România.
Opera sa poetică, desfășurată pe parcursul a peste cinci decenii, explorează teme precum identitatea, memoria, trecerea timpului, libertatea și relația dintre experiența individuală și istoria colectivă. Sonetul ocupă un loc privilegiat în creația sa, alături de alte formule poetice în care disciplina expresiei se întâlnește cu observația cotidiană, reflecția morală și ironia discretă.
Cititorii de limbă română au avut acces la poezia sa prin numeroase traduceri, de la Despre natura metaforelor (1989) și Timp canibal (1997), în traducerea lui Paul Drumaru, până la volumele Badminton (2016), Iartă-ne, Ginsberg (2020), O propoziție despre libertate (2022) și Al cui sunt? (2024), traduse de Kocsis Francisko și publicate la Curtea Veche Publishing.
Despre poezia sa recentă, criticul Al. Cistelecan a remarcat rafinamentul simplității și capacitatea de a transforma experiențele obișnuite în meditații asupra condiției umane. Această orientare către concretul imediat, căruia poetul îi descoperă mereu noi semnificații, constituie una dintre trăsăturile distinctive ale scrisului său.
La rândul său, Markó Béla a tradus în limba maghiară opere ale unor autori români, între care Lucian Blaga și Radu Stanca. Activitatea sa de traducător, editor și promotor cultural completează o biografie literară construită la intersecția celor două limbi și tradiții culturale.
În septembrie 2026, la împlinirea vârstei de 75 de ani, scriitorul a fost sărbătorit la Târgu Mureș printr-un eveniment literar și o antologie omagială reunind contribuțiile a 44 de autori. Tot în acest an i-a apărut volumul A szeretet pokla, care cuprinde 75 de sonete.
Ediția a XI-a a Galei Naționale „Scriitorii Anului” a adus în atenția publicului creații și contribuții din poezie, proză, critică și istorie literară, eseistică și traducere. Ceilalți laureați ai ediției au fost Ion Manolescu, Alexander Baumgarten, Valentin Constantin, Simona Modreanu, Robert Șerban, Mihai Firică, Mircea Bârsilă, Andreea Răsuceanu, Mircea A. Diaconu, Hanna Bota și Valeriu Stancu.
Juriul ediției a fost alcătuit din Varujan Vosganian (președinte), Gabriela Gheorghișor, Ioan Holban, Mircea Mihăieș, Angelo Mitchievici, Irina Petraș și Vasile Spiridon.
Lista completă a laureaților și motivațiile acordării distincțiilor lunare sunt disponibile pe site-ul Uniunii Scriitorilor din România.
Gala Națională „Scriitorii Anului” este un proiect al Uniunii Scriitorilor din România, desfășurat sub egida Primăriei Municipiului Iași și organizat prin Casa de Cultură „Mihai Ursachi”, condusă de Maria Bilasevschi. Coordonatorul proiectului este Adi Cristi. Programul ediției din 2026 a inclus și un concert al grupului NOI ȘI VECHI.
Credits Photo: Pagina Oficială a Primarului Municipiului Iași. Mihai Chirica
