Filiala București – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România anunță cu adâncă tristețe trecerea în neființă a doamnei prof. univ. dr. emerit Monica Bottez (1942-2025), membră a Filialei noastre și colaboratoare prețuită a „Revistei de Traduceri Literare”.
Specialist remarcabil în literatura engleză (perioada victoriană) și studii canadiene, prof. emerit Monica Bottez a predat la Departamentul de Engleză al Facultății de Limbi și Literaturi Străine între anii 1969 și 2023.
Din 2008, în calitate de coordonator de studii doctorale, a contribuit la pregătirea și formarea unui număr important de colegi care au devenit la rândul lor nume de referință ale domeniului. Colegii domniei sale de la Catedra de Engleză a Facultății de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București au transmis următoarele despre fosta lor colegă: „Elegantă, distinsă și demnă, profesoara Monica Bottez va rămâne un model pentru generațiile succesive de studenți care au avut șansa să o cunoască.”
Doamna Monica Bottez a fost un câștig real pentru breasla noastră, a traducătorilor de literatură, dar și ca om, de o discreție aparte și o eleganță rară.
