Scriitoarea cehă Dora Kaprálová este laureata ediției 2026 a Premiului Uniunii Europene pentru Literatură, pentru volumul Mariborská hypnóza / Maribor Hypnosis, publicat de editura Větrné Mlýny. Cîștigătoarea a fost anunțată pe 29 mai 2026, în cadrul Tîrgului Internațional de Carte de la Varșovia.
Ediția din acest an a reunit pe lista scurtă 14 autori din 14 țări, reconfirmînd rolul premiului ca platformă europeană de promovare a literaturilor contemporane și a vocilor emergente. Alături de Dora Kaprálová, juriul a acordat două mențiuni speciale: scriitoarei franceze Hélène Frédérick, pentru Lézardes / Rivers of White, și scriitorului muntenegrean Vladimir Vujović, pentru Slobodni udarci / Free Kicks.
Dora Kaprálová s-a născut în 1975, la Brno, și trăiește în principal la Berlin. Este autoare de proză pentru adulți și copii, realizatoare de documentare radio și reportaje, avînd, totodată, colaborări recente cu teatre din Cehia. Volumul premiat, Mariborská hypnóza, propune o construcție fragmentară în jurul orașului sloven Maribor, al figurii iluzionistului Leo Svengali și al unor reflecții despre magie, scris și puterea iluziei.
Premiul Uniunii Europene pentru Literatură este o inițiativă anuală a programului Creative Europe, lansată în 2009, care urmărește să sprijine vizibilitatea autorilor europeni emergenți, să celebreze diversitatea lingvistică și să încurajeze circulația literaturii peste granițe naționale și lingvistice.
Lista scurtă a ediției 2026 a inclus autori din Armenia, Croația, Cehia, Cipru, Estonia, Finlanda, Franța, Kosovo, Liechtenstein, Luxemburg, Republica Moldova, Muntenegru, Macedonia de Nord și Suedia. Printre nominalizați s-a aflat și Paula Erizanu, din Republica Moldova, cu volumul Aicea-i și raiul, și iadul. Republica Moldova: un veac de istorie trăită, publicat la Editura Cartier.
Premiul Uniunii Europene pentru Literatură reafirmă importanța traducerii, a dialogului intercultural și a instituțiilor care susțin circulația cărților într-un spațiu european plurilingv. Dincolo de palmares, EUPL rămîne una dintre platformele prin care literatura europeană contemporană își poate găsi cititori noi, în afara limbii și a pieței în care a fost scrisă.
