Pe 19 februarie, anul curent, cu o zi înaintea anunțării acordului oficial prin care România devine Țara Invitată de Onoare la ediția din 2028 a Târgului Internațional de Carte de la Frankfurt, reprezentanți ai instituțiilor culturale și ai pieței editoriale românești s-au așezat, la inițiativa Uniunii Scriitorilor, la o masă rotundă cu reprezentanții Frankfurter Buchmesse.
Întâlnirea a avut ca scop o primă discuție aplicată despre piața literară românească și despre actorii principali ai domeniului, oaspeții germani dorind să își formeze o imagine cât mai cuprinzătoare asupra instituțiilor, organizațiilor profesionale și mecanismelor care susțin literatura română contemporană.
Din partea Târgului de Carte de la Frankfurt au participat Juergen Boos, CEO al Frankfurter Buchmesse, și Simone Bühler, manager de proiect pentru programul „Țară Invitată de Onoare”.
Partea română a fost reprezentată de Liviu Jicman, președintele Institutului Cultural Român, Alexandru Popescu, reprezentant al Ministerului Culturii responsabil pentru târgurile internaționale de carte, și Ioana Gruenwald, curator pentru evenimente din spațiul german.
Uniunea Scriitorilor din România a fost reprezentată de Varujan Vosganian, președintele organizației și Daniel Cristea-Enache, directorul de programe externe al Uniunii Scriitorilor din România.
Discuțiile au vizat modul în care literatura română poate fi reprezentată într-un program de amploare precum cel al statutului de „Țară Invitată de Onoare”, dar și direcțiile prin care participarea la Frankfurt poate genera creșterea vizibilității internaționale a autorilor români.
Președintele Uniunii Scriitorilor din România, scriitorul Varujan Vosganian, a subliniat importanța momentului pentru literatura română:
Literatura română a dovedit o forță și o continuitate care o plasează, fără complexe, între literaturile importante ale Europei. Provocarea este ca ea să circule mai mult, să fie tradusă și îndrăgită. Frankfurtul este un moment decisiv și un pas important în această direcție. — Varujan Vosganian
La rândul său, vicepreședintele Angelo Mitchievici, critic literar și profesor universitar, a vorbit despre miza culturală mai amplă a participării României la Frankfurt:
Prezența României ca invitat de onoare la Frankfurt nu este doar o oportunitate de vizibilitate editorială, ci și un exercițiu de auto-definire culturală. Literatura română contemporană este plurală și polifonică, iar provocarea va fi să prezentăm această diversitate într-o formulă coerentă și convingătoare pentru publicul internațional. — Angelo Mitchievici
Masa rotundă de la București marchează unul dintre primele momente de lucru dedicate pregătirii programului din 2028. Statutul de „Țară Invitată de Onoare” presupune, în mod tradițional, un program amplu de evenimente literare, expoziții și întâlniri profesionale, menite să crească vizibilitatea literaturii țării invitate și să stimuleze traducerile și circulația internațională a cărților.
Pentru literatura română, participarea la cea de-a 80-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Frankfurt reprezintă atât un moment simbolic, cât și o oportunitate strategică de consolidare a prezenței sale în circuitul cultural european și internațional. Uniunea Scriitorilor din România își asumă un rol activ în acest proces, contribuind la articularea unei imagini relevante și actuale a literaturii române contemporane.
