A plecat dintre noi duminică, 6 iulie 2025, la Usingen, în Germania, poetul, prozatorul și traducătorul de expresie germană Franz Hodjak, membru marcant al Filialei Sibiu a Uniunii Scriitorilor din România.
S-a născut la Sibiu în 1944.
A fost licenţiat al Facultăţii de Filozofie din Cluj-Napoca (1970), după care a fost redactor la Editura Dacia.
A emigrat în Germania în 1992.
A revenit la Sibiu, la câteva întâlniri literare.
În Germania (scriitorul a trăit la Usingen/ Taunus) a publicat numeroase volume de versuri, povestiri, aforisme și a participat la numeroase lecturi publice.
A tradus în germană mai ales poezie română contemporană (Ana Blandiana, Adrian Popescu, Eugen Jebeleanu).
Dintre volumele publicate în ţară (versuri, proză, literatură pentru copii), mai cunoscute sunt: Spielraume. Gedichte und Einfalle (1974); Offene briefe/ Scrisori deschise (1976); Ţigări umede şi dor de călătorie (1980); Flieder in ohr (1983); Der Hund Joho/ Câinele Joho (1985); Luftveranderung (1988).
Franz Hodjak a fost laureat al mai multor premii literare, între care: Premiul Uniunii Scriitorilor din România (1976); Premiul Oraşului Mannheim (1982); Premiul „Andreas Gryphius” (1992); Premiul „Nikolaus Lenau” (1996); Premiul onorific „Kester Haeusler al Deutsche Schillerstiftung” (2005).
Plecarea dintre noi a lui Franz Hodjak reprezintă o mare pierdere pentru literatura de expresie germană și pentru literatura română.