Filiala Arad a Uniunii Scriitorilor din România anunță cu tristețe încetarea din viață, în 15 august 2022, a scriitoarei Dagmar Mária Anoca, născută în 28 decembrie 1951, la Nădlac, județul Arad.
A fost conferenţiar universitar, poet, prozator, critic literar, eseist, traducător, lingvist, autor de manuale de uz didactic.
Studii: Şcoala Generală şi Liceul din Nădlac (1957-1970), Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine la Universitatea Bucureşti (1970/71), Facultatea de Științe Umaniste a Universității „Comenius” din Bratislava (Universitatea Komenský, Bratislava, 1971-1975), doctorat în filologie la Universitatea Bucureşti (1981).
Activitatea: cadru didactic la Liceul din Nădlac (1975-1992); lector (1992-1999); conferenţiar (din 1999) la Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii Bucureşti; membru al redacţiei revistelor: „Variácie” (1980-1991), „Naše snahy” (1990-2011), „Naše snahy plus” (2008-2022), „Rovnobežné zrkadlá / Oglinzi paralele” (1996-2000); membru în colegiul de redacţie al revistelor „Dolnozemský Slovák” (1996), „RAK”, Bratislava (2000-2015); membru în Comisia pentru minorităţi a USR (1997-2001, 2013-2022); membru fondator al Societăţii Culturale şi Ştiinţifice „Ivan Krasko” din Nădlac; secretar general (2008); membru al Asociaţiei Slaviştilor din România; membru de onoare al Societăţii Scriitorilor Slovaci (Slovacia); membru al Uniunii Scriitorilor, Artiştilor şi Oamenilor de Cultură Slovaci din Diaspora (1993); membru al Comisiei pentru ştiinţă a Asociaţiei Mondiale a Slovacilor de peste Hotare (2010); membru fondator al Uniunii Democratice a Slovacilor şi Cehilor din România; secretar general al acesteia (1990-1994); membru în Prezidiul Uniunii (1990-2002); membru în Comitetul Coordonator al Uniunii (1990-2008); reprezentant al Uniunii în Comisia de Cultură a Consiliului Minorităţilor Naţionale (1999-2002); consilier al parlamentarului Uniunii (2004-2006).
A debutat cu un poem în proză în revista „Matičné čítanie”, Slovacia (1977).
Debut editorial cu volumul de poezii Knižka pre prvákov (1983).
Volume: Knižka pre prvákov [Carte pentru cei dintr-a-ntâi; versuri], Editura Kriterion, 1983; Knihy rozlúčok [Cărţile despărţirilor; versuri], Editura Kriterion, 1985; Kniha príbehov alebo poltóny [Cartea întâmplărilor sau semitonuri; proză], Editura Kriterion, 1988; Synonymia [Sinonimie; versuri], Editura Kriterion, 1993; Kniha stretnutí [Cartea întâlnirilor; versuri], Arkus, Senica, Slovacia, 1995; Kde bolo, tam bolo [A fost odată; basme de autor], Editura Ivan Krasko, 1997; Ročné obdobia [Anotimpuri; versuri], Editura Ivan Krasko, 1996; Hľadanie sférického priestoru [Căutarea spaţiului sferic; critică şi istorie literară], Editura Ivan Krasko, 1997; Literárne reflexie [Reflecţii literare; critică şi istorie literară], Editura Ivan Krasko, 1997; Zväčšenina [Fotografie mărită; proză, antologie], Editura Ivan Krasko, 1997; Slovenská literatúra v Rumunsku [Literatura slovacă din România; monografie, istorie literară], Editura Ivan Krasko, 2002 (ediţia a II-a, revăzută şi adăugită: Editura Ivan Krasko, 2010); Melanchólia, Verše [Melancolia, Poeme], o antologie de Lucian Alexiu, Editura Hestia, 2010; Miscellanea slovacica, Editura Ivan Krasko, 2012; Stratený archhetyp, Verše [Arhetip pierdut, Poeme], Editura Anthropos, 2014; Arhetip pierdut, Poeme, Versiunea în limba română de Lucian Alexiu, Editura Waldpres; Renesančný kruh, Verše a poetická próza, Editura Waldpress, 2017; Slovacica miscellanea, II, Editura Ivan Krasko, 2021; Záhrada, poeme selectate de Viera Benková și de autoare, Spolok Slovenských Spisovatelov, 2022.
Cărțile scriitoarei Dagmar Mária Anoca au fost distinse cu premii ale USR (1993, 2013), ale Filialei Arad a USR (Opera Omnia, 2013), Premiul „Pro Cultura Slovaca” (2021), decernat de comunităţile slovacilor din Serbia, Ungaria, România (Institutul pentru Cultura Slovacilor din Voivodina – Serbia, Institutul de Cultură a Slovacilor din Ungaria şi Societatea Culturală şi Ştiinţifică „Ivan Krasko” – România).
Pentru activitatea sa în domeniile creației literare, slovacisticii și istoriografiei literare, i-au fost conferite importante premii și distincții din partea unor instituții și forumuri din statul slovac: Marea Medalie Sf. Gorazd din partea Ministrului Învăţământului Republicii Slovace, 2011; Premiul Ministrului Culturii al Republicii Slovace (2013); Medalia de Aur decernată de Matica Slovenská / Zlatú Cenu Matice Slovenskej (2016); Medalia de Aur la Festivalul Chalupkovo Brezno, 2017; Medalia Biroului pentru slovacii din diaspora / ÚRAD PRE SLOVÁKOV ŽIJÚCICH V ZAHRANIČÍ (2022), în calitate de organism guvernamental al Republicii Slovace.
Prin dispariția scriitoarei Dagmar Mária Anoca, literatura slovacă din România suferă o ireparabilă pierdere.