Filiala Cluj a Uniunii Scriitorilor din România anunță cu tristețe încetarea din viață a scriitorului Andrei Zanca.
Andrei Zanca (13 septembrie 1952, Sighișoara – 1 iunie 2022, Heilbronn, Germania).
Poet, eseist, prozator, traducător. Echinoxist.
Studii: Academia Comercială din Bucureşti (1974); Facultatea de Filologie a UBB Cluj (1982); Universitatea din Freiburg (1992–1995). Debut absolut în Echinox (1978). Stabilit în Germania (1992).
Volume: 1984 – Poemele Nordului; 1993 – Un străin în bârlogul lupilor (poeme); 1994 – Elegiile din Regensburg (poeme); 1995 – Euroblues (poeme); 1997 – După-amiază cu Branduardi (poeme); 2001 – Nopțile franciscane (poeme); 2001 – Suitele transilvane (poeme); 2002 – După ani, după noi (eseuri/interviuri); 2003 – Viața și moartea din glas; 2004 – Cei ce-n inimă-s desculți (poeme); 2005 – Maranatha (poeme); 2005 – Minuturi (proză satirică scurtă); 2007 – A b i s (poeme); 2007 – Improvisation pour la marche sur l’eau, poeme în trad. Letiției Ilea; 2008 – Lumea, un limbaj al invizibilului; 2009 – Oprirea (poeme); 2011– Zicudul (poeme); 2011 – Cartea Surâsului (jurnalul unui drum lăuntric); 2012 – Orient (poeme); 2012 – Crucea Nordului (poeme); 2013 – Insula orelor lungi (poeme); 2015 – Pelerin (poeme); 2015 – Cronica unei tinereți, 2 volume antologice; 2015 – Pelerin (poeme); 2017 – Integrala efectului de fluture (poeme); 2018 – Pasărea timpului (poeme); 2018 – Trezitorii (poeme); 2018 – Eseuri și însoțiri critice; 2019 – Pasaj (poeme); 2020 – Ada-Kaleh (spiritualitate și beznă); 2021 – Mersul prin iarba necosită (poeme).
I-au apărut cărți în germană, franceză spaniolă.
Traduceri din germană din: Franz Kafka, Hans Magnus Enzensberger, Reiner Kunze, Paul Celan, Werner Dürrson, Michael Krüger, Ingrid Bachèr, Richard Wagner, Richard Reschika, Kurt Drawert, Dieter Schlesak. Lichtenberg,Rilke, Anette von Droste-Hülshoff.
Prezent cu poeme, eseuri, traduceri (din 1978) în: Echinox, Vatra, România literară, Contemporanul, Viaţa Studenţească, Amfiteatru, Tribuna, Napoca Universitaris, Discobolul, Poesia, Convorbiri literare, Poesis, Euphorion, Semenicul, Pagini corvine, Argo/Bonn, Observator/ München, Arca lui Noe/ München, Agora/Blois, Franţa, Orte/Elveţia, autre temps/Marsilia. Alternanțe–München. Trilce /Chile.
Opera i-a fost răsplătită cu numeroase premii.
