O oportunitate de rezidență pentru traducătorii de literatură, într-un castel minunat din Elveția în vara viitoare. Termenul limită de depunere a cererilor: 15 oct. Trebuie să vorbiți fluent engleză/franceză.
Castelul de Lavigny are plăcerea de a anunța noi burse pentru traducătorii de literatură, oferite de Pro Helvetia, Consiliul Elvețian pentru Arte Începând cu anul 2019, Pro Helvetia, Consiliul Elvețian pentru Arte, împreună cu Fundația Ledig-Rowohlt vor oferi rezidențe traducătorilor de literatură care au un proiect de traducere confirmat, proiect care se referă la un autor elvețian.
Bursa Ledig-Rowohlt / Pro Helvetia va oferi traducătorilor cu experiență suma de 1.400.- CHF (franci elvețieni), precum și o sumă fixă de 300 CHF - pentru cheltuieli de călătorie. Este necesar un contract semnat cu o editură pentru proiectul propus.
Fișele de cerere pentru reședința Pro Helvetia Fellowship 2020 (formularul de aplicare poate fi descărcat de pe pagina web):
http://www.chateaudelavigny.ch/bourse-pro-helvetia-fellowship sau la urmatorul link:
Application form 2020 și toate documentele enumerate pe formular, inclusiv o copie a contractului cu o editură pentru proiectul de traducere, trebuie trimise prin e-mail la Fundația Ledig-Rowohlt până cel târziu 15 octombrie 2019.
Pentru cererea de bursă Pro Helvetia, vă rugăm să bifați ultima casetă din formular (p. 2)
The Château de Lavigny is pleased to announce new fellowships for literary translators sponsored by Pro Helvetia, Swiss Arts Council Starting in 2019, Pro Helvetia, the Swiss Arts Council, will join forces with the Ledig-Rowohlt Foundation to offer residencies to literary translators who have a confirmed translation project that concerns a Swiss author.
The Ledig-Rowohlt/Pro Helvetia fellowship will provide experienced translators with a CHF 1'400.- stipend, as well as a fixed amount of CHF 300.- for travel expenses. A signed contract with a publishing house for the proposed project is necessary.
The application files for the 2020 Pro Helvetia Fellowship residency (application form) and all the documents listed on the form, including a copy of the publishing house’s contract for the translation project, must be sent by email to the Ledig-Rowohlt Foundation no later than 15 October 2019. For the Pro Helvetia Fellowship application, please tick the last box on the form (p. 2)