In memoriam Roxana Sorescu
Sorescu Maria Roxana, căsătorită Butnaru, se naşte la 16 septembrie 1943 în Bucureşti.
Cercetător ştiinţific, critic şi istoric literar, autor, doctor în filologie, traducător, profesor universitar.
Studiile primare (1950-1954) şi liceale (1954-1961) le efectuează în Bucureşti. Urmează Facultatea de Limba şi Literatura Română, absolvită în 1966, în acelaşi oraş.
Debutează în Contemporanul (1964) cu mici prezentări de cărți recent publicate.
Din 1966 devine cercetător ştiinţific la Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu“ al Academiei Române şi secretar general de redacţie la Revista de Istorie şi Teorie Literară a Institutului, urmând în paralel Facultatea de Limbi Germanice Engleză-Germană, absolvită în 1972.
Are colaborări la lucrări elaborate în cadrul Institutului: Documente şi manuscrise literare româneşti, I-III; Structuri retorice şi tematico-stilistice în romantismul românesc; Dicţionar de termeni literari.
Membră a Uniunii Scriitorilor din România şi a Societăţii de Ştiinţe Filologice.
Debutul editorial îl are cu volumul Interpretări, în 1979, premiat. Obţine titlul de doctor în filologie la Universitatea Bucureşti în anul 1983, cu teza Liricul şi tragicul. Domeniile de activitate pe parcursul carierei sunt: istoria literaturii române moderne şi contemporane, teoria literaturii, literatură comparată şi jurnalism.
Activitatea profesională este orientată în mai multe direcţii: exegeza literară; publicarea de informaţii literare inedite, transcrierea şi adnotarea acestora, privindu-i în special pe scriitorii din secolul XIX; interpretarea operelor literare.
Desfăşoară în paralel activitatea de critică literară curentă, unde încearcă să ofere un profil al întregii activităţi a scriitorului, aşezând lucrarea comentată într-un ansamblu. În întreaga activitate profesională a căutat să îmbine munca de cercetare cu activitatea didactică şi publicistică.
Colaborează cu diferite publicaţii: Revista de istorie şi teorie literară, Luceafărul, România Literară, Viaţa Românească, Observator Cultural, Adevărul literar şi artistic, Limbă şi Literatură, televiziuni şi radiofuziune (Realitatea, Trinitas, Radio România Cultural), cât şi cu publicaţii şi bloguri online. Concepe câteva sute de studii de istorie şi critică literară şi articole publicate în revistele menţionate.
Dobândeşte diferite premii şi distincţii pe parcursul carierei, cum ar fi: Premiul pentru Debut al Uniunii Scriitorilor (1979), cu volumul Interpretări; Premiul Asociaţiei Editorilor din România, cu volumul Integrala operei poetice V. Voiculescu (1999); Premiul Iulia Haşdeu-UNESCO (2000), cu volumul Lumea, repovestită.
Volume:
- Interpretări, Ed. Cartea Românească, 1979 (Premiul Uniunii Scriitorilor pentru debut în critică literară)
- Liricul şi tragicul, Ed. Cartea Românească, 1983
- Permanenţa umanismului, Antologie şi prefaţă, Ed. Eminescu, 1985
- Reinventând Europa, Interviuri, prefaţă, postfaţă, Ed. DU Style, 1998
- The Essay-A Space governed by Freedom, Antologie, cuvânt inainte, nr. special The Golden Bough Fundaţia Culturală Română, 1998
- Lumea, repovestită, Ed. Eminescu, 2000 (Premiul Iulia Haşdeu-UNESCO)
Traduceri:
- Shan, E.V. Lustbader, roman, 2 volume, Ed. Colosseum, 1995
- Clownul în agora (Eugen Ionescu), M. Finkenthal, William Kluback, Ed. Du Style, 1998
- Lev Sestov, Filosof existenţial, gânditor religios, Michael Finkenthal, Traducere şi nota traducătoarei, Ed. Tracus Arte, 2014
„E o pierdere pentru noi toți și pentru cercetarea literară, în general. A fost un cercetător extrem de dotat cu realizări importante – dar prea modest – și o foarte bună colegă.“
Prof. Dr. Mircea Anghelescu
„Suprainteligentă, cultă, cu mare putere de discernământ, demnitate şi integritate morală (...). Ce a publicat Roxana rămâne în istoria criticii literare românești.“
Prof. Dr. Cătălina Velculescu
