In memoriam Leon Baconsky
Filiala Cluj a Uniunii Scriitorilor din România anunţă cu durere stingerea din viaţă a scriitorului Leon Baconsky, reprezentant de marcă al Literelor clujene.
Leon Baconsky (4 mai 1928, Lencăuţi/Bucovina – 22 ianuarie 2019, Cluj-Napoca).
Traducător, critic şi istoric literar.
Debut absolut în „Steaua”, 1954.
Volume: Marginalii critice şi istorico-literare, 1968; Literatura în actualitate (în colaborare cu A. Marino, I. Pascadi, I. D. Bălan, Matei Călinescu şi I. Vlad).
Ediţii din Stejar Ionescu, Gib I. Mihăescu, A.I. Odobescu.
Coautor la Dicţionar analitic de opere literare româneşti, 4 volume, 1998-2003.
Colaborare la Dicţionarul general al literaturii române, volumele II-VI, 2004.
Traduceri din: Merimée, Cronica domniei lui Carol IX, 1986; în colaborare cu Rodica Baconsky: Maurice Brion, Rembrandt, 1974; J. M. Casal, Civilizaţia Hindusului şi enigmele ei, 1978; M. Rheims, Infernul curiozităţii, volumele I-II, 1987; J. Felisle, H. Lee-Jahnke, M. C. Cormier (coord.), Terminologia traducerii, 2005.
A colaborat la: „Astra”, „Contemporanul”, „Luceafărul”, „Secolul 20”, „Steaua”, „Tribuna”, „Studia Universitatis Babeş-Bolyai”.
