Juriul alcătuit din Eugen Negrici (preşedinte), Doina Cetea (secretar), Mircea Martin, Marta Petreu, Dan Cristea, Mircea Muthu, Vasile Gârneţ, Lucian Vasiliu, George Bălăiţă, Gheorghe Mocuţa şi Dumitru Chioaru a desemnat premianţii pentru anul editorial 2003.
Comitetul Director al USR a acordat PREMIUL NAŢIONAL DE LITERATURĂ poetei Ileana Mălăncioiu, PREMIUL OPERA OMNIA prozatorului Augustin Buzura şi PREMIUL PENTRU TRADUCEREA LITERATURII ROMÂNE ÎN STRĂINĂTATE lui Miljurko Vukadinovici si Vitali Kolodij.
Premiul pentru diplomaţie culturală i-a revenit lui Constantin Lupeanu, iar premiile speciale ale Comitetului Director lui Iordan Chimet, Lucian Raicu şi Ion Pop, acestuia din urma pentru coordonarea primului Dicţionar analitic de opere literare româneşti.
PROZĂ. Dora Pavel, Agata murind, Editura Polirom
POEZIE. Ioan Es. Pop, Petrecere de pietoni, Editura Paralela 45
DRAMATURGIE. D.R. Popescu, Anglia, Editura Fundaţia Scrisul Românesc
MEMORIALISTICĂ. Gabriel Dimisianu, Amintiri si portrete literare, Editura Humanitas
LITERATURĂ PENTRU COPII ŞI TINERET. Stelian Turlea, Planeta portocalie, Editura Fundaţiei PRO
DEBUT. Dan Coman, Anul cartitei galbene, poezie, Editura Timpul
Iulia Sala, Casa cu pereti de vant, proză, Editura Humanitas Educaţional
TRADUCERI DIN LITERATURA UNIVERSALĂ. Mariana Stefanescu, pentru versiunile româneşti ale scrierilor în limba sârbă ale lui Milorad Pavic, Milos Crnjanski şi Risto Vasilievski
Premiul „Andrei Bantaş”: George Volceanov pentru traducerea in premiera a piesei Eduard al III-lea de William Shakespeare.
CRITICĂ, ISTORIE ŞI TEORIE LITERARĂ. Petru Poanta, Efectul Echinox, Editura Apostrof
Ecaterina Mihăila, Semiotica poeziei româneşti neomoderne, Editura Cartea Românească
EDIŢII CRITICE. Constantin Mohanu, pentru editarea operei lui Ioan Slavici
ESEURI, JURNALE, PUBLICISTICĂ. Cassian Maria Spiridon, pentru volumul III din Ucenicia libertatii. Atitudini literare, Editura Cartea Românească
PREMII PENTRU LITERATURA ÎN LIMBILE MINORITĂŢILOR.
Lang Zsolt si Walasek Julia (la debut), pentru limba maghiară, poetul Slawomir Gvozdenovici, pentru sârbă, şi Andrei Ivanov pentru literatura în limba rusă.